lunes, 15 de agosto de 2016

La lucha


<<La lucha es conocida entre todos los tuareg. Es llamada tabellant entre los Iwellemmeden (F. Nicolas, 1950 : 184) y timsâl en el Ahaggar (Foucauld y Calassanti-Motylinski, 1984 : 80).>>
http://encyclopedieberbere.revues.org/1514#tocfrom1n

Lucha entre dos jóvenes de los Tahabanat, Níger. Foto E. Bernus

En la web djerma.nl, sobre la cultura Zarma (Songhai) de Níger, se dice, como características diferenciales de la lucha practicada antiguamente por los Zarma frente a la de los Tuareg, lo siguiente: "En la sociedad Zarma la lucha ha sido siempre considerada una demostración de fuerza. En la sociedad Tuareg la lucha era practicada como un duelo".

Aquel antiguo "duelo" entre tuaregs nos recuerda al "desafío" del argot de la lucha canaria y también a los desafíos entre luchadores grancanarios que relatan las "Crónicas de la Conquista", así el de Doramas y Benta-guaire, en que la lucha sirve para la distensión social, tras convertirse Doramas en un caudillo popular, es decir en un guaire (capitán) de facto para sus seguidores, en la guerra frente a las tropas invasoras, cuando su inferior rango social le impedía acceder a aquella condición por derecho; o el de Guanhabén y Caitafa que, en el súmmum del desafío mutuo, tras una lucha no resuelta durante casi dos horas de forcejeo, el primero reta al segundo a desriscarse mortalmente tras él, lo que ambos ejecutan a la carrera.


sábado, 11 de junio de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (X)


Pintadera hallada en Agüimes (Gran Canaria), conservada en El Museo Canario 

Detalle aumentado de la divisa que aparece en la montura de un dromedario, guiado por un tuareg en Tamanrasset (Argelia), en la fotografía de Jean-Marc Durou de la página 237 de "TOUAREGS, UN PEUPLE DU DÉSERT", de Edmond Bernus y Jean-Marc Durou, editado por Robert Laffont S.A., Paris, 1996 

viernes, 10 de junio de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (IX)


Pintaderas grancanarias de diseños singulares. Ambas aparecen en cada una de las bolsas de viaje de los nómadas tuareg de Níger que inserto a continuación.






domingo, 5 de junio de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (VIII)

Pintadera en cuadrícula y a continuación una bolsa de viaje de los nómadas tuareg adornada con dibujos también en cuadrícula.


Pintadera de Gran Canaria


Bolsa tuareg de Níger


Pintadera en cuadrícula enmarcada y bajo la misma una bolsa de viaje de nómadas tuareg adornada con dibujos semejantes. 

Pintadera de Gran Canaria


Bolsa tuareg de Níger


sábado, 4 de junio de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (VII)

Pintadera de Gran Canaria (El Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria)

Khomeissa (colgante-amuleto tuareg)
Khomeissa de Níger (ebay.com)


domingo, 29 de mayo de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (VI)


El motivo compuesto de triángulos equiláteros que aparece en el elemento para la ventana de la tienda nómada tuareg, mostrado en "Los dibujos geométricos de Gran Canaria (V)", aparece en otros objetos de los Imuhag, como en la parte superior de la antigua bolsa de viaje que muestro bajo este párrafo, cuya impresión en negro se asemeja a las de la jarra o jarrón de El Museo Canario que inserto a continuación de aquélla. 






Ese motivo compuesto de triángulos es característico del tirawt o colgante pectoral de las mujeres del Ahaggar (Argelia) y aparece también en pintaderas de Gran Canaria (El Museo Canario), como puede verse seguidamente. 


Tirawt

 Pintadera de Agüimes (El Museo Canario)



Llama la atención que tanto en el tirawt, como en este otro colgante tuareg que muestro bajo el presente párrafo, aparecen círculos concéntricos dentro de los triángulos; y que también algunas pintaderas (El Museo Canario) combinan ese motivo de triángulos con aquel otro de los círculos concéntricos (al que se hizo mención en las partes I y III de "Los dibujos geométricos de Gran Canaria"), como vemos a continuación de aquél.


Colgante tuareg de Argelia (colección del Royal Museum for Central Africa, Tervuren, Bélgica)





miércoles, 18 de mayo de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (V)


En la entrada titulada "Los dibujos geométricos de Gran Canaria (I)" pueden verse los motivos que componen el mural de La Cueva Pintada de Gáldar y se pone de manifiesto la semejanza de parte de su panel central con lo labrado en un antiguo elemento de madera para la tienda nómada tuareg.

Uno de los motivos comunes a ambas representaciones, consistente en una composición de triángulos rectángulos, aparece también en una pintadera de Gran Canaria (que pudiera haber pertenecido al Guanarteme Tenesor Semidán) conservada en El Museo Canario y que se muestra a continuación enlazada a su ubicación en la página web de la citada institución museística grancanaria.




En el objeto decorativo para la ventana de la tienda nómada tuareg (de Níger) que muestra la siguiente imagen, aparece también dicho motivo de triángulos rectángulos, además de otro compuesto de triángulos equiláteros. Ambos resultan tan típicamente tuaregs como grancanarios.




sábado, 7 de mayo de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (IV)

Pintadera de Gran Canaria, Museo Canario de Las Palmas de Gran Canaria 

Esta pintadera de Gran Canaria que pudiera corresponderse, a modo de sección, con uno de los motivos que componen el mural de La Cueva Pintada de Gáldar (así como con signos inscritos en Cuevas del Rey, en Tejeda); encuentra su correspondiente tuareg en uno de los diseños plasmados en la parte central de la antigua bolsa que muestra la siguiente fotografía (en que también aparecen círculos concéntricos y otra tipología de triángulo tan eminentemente Kel Ahaggar como grancanaria).

Antigua bolsa de viaje de mujer, procedente de Tamanrasset, sur de Argelia (berberia.es)




viernes, 29 de abril de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (III)



Los círculos concéntricos que vemos repetidamente en el mural de La Cueva Pintada de Gáldar aparecen también en algunas de las pintaderas halladas en diversos lugares de Gran Canaria (que se conservan en El Museo Canario, de Las Palmas de Gran Canaria), unas de tres y otras de más círculos concéntricos, así las siguientes:






Ese signo lo encontramos reiteradamente también en diversos objetos tradicionales de los tuareg, así los que se muestran en las fotografías siguientes:


Mantos que cubren los asnos

Almohada de viaje


Bolsa de viaje, http://africa.si.edu/exhibits/tuareg/inadan.html

Ese dibujo formado por varios círculos concéntricos es llamado touboutott, u ombligo (página 242, "Essai sur les origines des Touaregs", de J. Hureiki, Ed. Karthala), figuradamente. 
taboutot es ombligo, según el diccionario francés.tamahaq de Calassanti-Motylinski.


viernes, 22 de abril de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (II)


Las líneas en zigzag del mural de La Cueva Pintada de Gáldar figuran también en pintaderas de las halladas en Gran Canaria (conservadas en el Museo Canario, de Las Palmas de Gran Canaria), como las siguientes:



Y en esta parte de figura o ídolo grancanario.


Ese mismo dibujo aparece en múltiples objetos de los tuareg, como el elemento de madera de tienda nómada que mostramos en "Los dibujos geométricos de Gran Canaria (I)" o los que aparecen en las fotografías que insertamos a continuación:


Brazalete

Tcherot o amuleto, de Níger (ebay.fr)

Tcherot o amuleto, de Níger (ebay)

sábado, 16 de abril de 2016

Los dibujos geométricos de Gran Canaria (I)


Mural de la Cueva Pintada, en Gáldar, Gran Canaria http://www.cuevapintada.org/imagenes
Elemento de madera de tienda nómada tuareg, con diseño de triángulos rectángulos y líneas de sucesión de ángulos, semejante a parte central del mural de La Cueva Pintada de Gáldar

Además de esas sucesiones de ángulos a modo de zigzag y de triángulos rectángulos, en el mural de La Cueva Pintada de Gáldar vemos estos otros signos:

- El consistente en tres círculos concéntricos, que en el mural se suceden.

- Los cuadrados rojos y negros dispuestos a modo de damero.

- ʌ, repetido uno sobre otro en columna (como los localizados en Cuevas del Rey).

Reproducción del mural de La Cueva Pintada de Gáldar

Tales signos y otros más, todos los cuales también aparecen en pintaderas (algunos además en cerámicas) de las halladas en Gran Canaria y conservadas en el Museo Canario de Las Palmas de Gran Canaria, los encontramos igualmente en diversos objetos tuareg (en sucesivas entradas bajo el mismo título de "Los dibujos geométricos de Gran Canaria"). 

sábado, 2 de abril de 2016

Canto y danza

El relato, atribuido a Boccaccio, de la expedición realizada en 1341 por una nave genovesa y otra florentina, al mando respectivo de Niccoloso di Recco y de Angelino del Tegghia dei Corbizzi, contiene una descripción de cuatro jóvenes (gran)canarios que capturaron, en la cual se dice que: "Cantan dulcemente y bailan como si fuesen franceses. Son alegres y ágiles…” 
Dos siglos después, un baile semejante al sirinoque de La Palma se popularizó como "El Canario" en la Europa renacentista, fundamentalmente en España, Francia, Italia e Inglaterra.



Danza tuareg de Libia