jueves, 9 de julio de 2015

TIRAJANA (Gran Canaria)


Curso de agua (árabe "oued") todo valle, grande o pequeño, con o sin agua. ar'ahar, pl. ir'aharan (m.)
Valle. ar'ahar (ver curso de agua).
[Dictionnaire Français-Touareg, de A. de Calassanti-Motylinski]

Tirajana o Las Tirajanas resulta la forma castellanizada del femenino tamahaq de ir'aharan (que es también el diminutivo).
Tirajana denomina a un barranco, a una caldera y forma parte del nombre de dos municipios de Gran Canaria: San Bartolomé de Tirajana y Santa Lucía de Tirajana.