viernes, 17 de julio de 2015

MAJO (Lanzarote) y MAJORERO (Fuerteventura)

majo, indígena de Lanzarote.
majorero, indígena de Fuerteventura.

"major" ("mahor") debió ser el nombre originario común a los naturales de Lanzarote y Fuerteventura, sólo así se explica que en su castellanización respectiva resultara en Fuerteventura "majorero" y en Lanzarote "majo" (por pérdida de la r final, como sucedió con otros vocablos indígenas terminados en consonante). 
___________________

Amâhar (pl. Imouhar; fem. sing. Tamâhak; fem. pl. Timoûhar, dar Moûhar, dar Tmoûhar) / Tuareg (hombre de raza tuareg; animal (o cosa) de origen tuareg / Amâhar es el nombre general del que los Kel Ahaggar se sirven para designar a las personas pertenecientes a la raza que los Árabes llaman "tuareg" y los animales y cosas de origen tuareg. Los tuareg parecen formar 7 grupos principales: Kel-Ahaggar, Kel-Ajjer, Taitok, Kel-Air, Kel-Adrar, Ioullemmeden, Kel-Geres. Los Kel Ahaggar sólo designan por el nombre de Amâhar a los Tuaregs, no dan ese nombre a los Bereberes no Tuaregs, no tienen una palabra con significado "Bereber (hombre de raza bereber)"; no designan a la gente de raza bereber que no es tuareg de otro modo que por su respectivo nombre de tribu o agrupamiento. / ahaggar // Amâhar se pronuncia Amâcher en el Adrar y Amâjer en el Air y entre los Ioullemmiden; pero Amâcher y Amâjer tienen en el Adrar, el Air y entre los Ioullemmiden un sentido diferente de ése que tiene Amâhar en el Ahaggar; son nombres comunes y no nombres propios, significan "tuareg noble (de una de las tribus nobles del Air, de los Ioullemmeden, de los Kel Geres)" y por ext. "hombre noble (de nacimiento) (de cualquier país, de cualquier raza, de cualquier religión) / Amahâr se pronuncia Amâjer y Amâzir en el dialecto de los Bereberes sedentarios de Rât y de Gânet; Amâjer y Amâzir son sinónimos de Amâhar // en el Adrar la palabra que significa Tuareg (hombre de raza tuareg)" es ou-tamâchek (es decir hombre de lengua tuareg).
 [Dictionnaire Touareg-Français, de C. de Foucauld]

____________________

Mahorata o Maxorata -uno de los dos reinos en que se dividía Fuerteventura- también parece derivar de Amâhar.